red scare أمثلة على

• That was a bigger Red Scare than Cold War Russia.
  كان نذير شؤم أكثر من الحرب الباردة مع (روسيا).
• "Theodore White lost his job in the Red Scare of Joseph McCarthy."
  (ثيودور وايت) خسر وظيفته في "الخوف الأحمر" لـ (جوزيف مكارثي)
• Its influence faded in the late 1950s, largely because of the red scare and racial tensions.
  تلاشى نفوذها في أواخر الخمسينات، إلى حد كبير بسبب الخوف الأحمر والتوترات العرقية.
• He is best known for overseeing the Palmer Raids during the Red Scare of 1919–20.
  واشتهر بإشرافه على "غارات بالمر" ضد الشيوعيين خلال فترة الذعر الأحمر بين عامي 1919-20.
• The crackdown was later intensified by Attorney General A. Mitchell Palmer to include expulsion of non-citizen radicals during the First Red Scare of 1919–1920.
  كما كثف عملية القمع بالحملة التي شنها النائب العام أليكس ميتشل بالمر لطرد المتطرفين الأجانب خلال فترة الخوف الأحمر الأولى بين عامي 1919-1920.
• The second Red Scare occurred after World War II (1939–45), and was popularly known as "McCarthyism" after its most famous supporter, Senator Joseph McCarthy.
  وقع الخوف الأحمر الثاني بعد الحرب العالمية الثانية بين عامي 1939 و 1949 حيث كان معروفًا شعبيًا باسم المكارثية، وذلك تيمنًا بالسيناتور جوزيف مكارثي.
• A few of the events during the Red Scare were also due to a power struggle between director of FBI J. Edgar Hoover and the Central Intelligence Agency.
  كانت بعض الأحداث التي وقعت أثناء فترة الخوف الأحمر أيضًا ناتجةً عن صراع على السلطة بين مدير مكتب التحقيقات الفدرالي الذي يدعى إدغار هوفر ووكالة الاستخبارات المركزية.
• Goldman and Berkman were released from prison during the United States' Red Scare of 1919–20, when public anxiety about wartime pro-German activities had expanded into a pervasive fear of Bolshevism and the prospect of an imminent radical revolution.
  أطلق سراح جولدمان وبركمان من السجن خلال الذعر الأحمر في الولايات المتحدة الأمريكية من 1919-1920، عندما تحول القلق العام من نشاطات مؤيدة لألمانيا في زمن الحرب إلى خوف متفشي من البلشفية واحتمال حدوث ثورة راديكالية وشيكة.
• Back with her mother in San Francisco, Rita attempts to enlist in the Army, only to be rejected during the height of the Red Scare because she had attended the California Labor School as a young teenager.
  وللتم موازة الأحداث مع الكتاب الأول تعود"ريتا " للعيش مع والدتها في سان فرانسيسكو حيث تحاول هناك أن تسجل في الجيش لترفض خلال ذروة أحداث"الخوف الأحمر"، وذلك لانها كانت قد التحقت بالمدرسة العمالية في كاليفورنيا عندما كانت مراهقة صغيرة.